Estos términos y condiciones conforman un contrato entre el usuario (en lo sucesivo denominado “usted” o “su”) y Let’s Talk Psychotherapy P.A.  que rige su acceso y uso del sitio web. Por favor, lea estos Términos cuidadosamente. Es un acuerdo legalmente vinculante entre usted y LET’S TALK PSYCHOTHERAPY P.A. Al utilizar el sitio web, usted se compromete a cumplir con todos los términos y condiciones establecidos en este documento. Podemos bloquear su dirección de Protocolo de Internet (IP) en cualquier momento, con o sin previo aviso, por una conducta que infrinja estos Términos, por una conducta que consideremos perjudicial para nuestro negocio, o por una conducta en la que el uso de los servicios sea perjudicial para cualquier otra parte.

El nombre de dominio www.letstalkpsychotherapy.org (en lo sucesivo denominado “Sitio web”) es propiedad de Let’s Talk Psychotherapy P.A. (en lo sucesivo denominado “nosotros”, “nos”, “nuestro”, o “Empresa”). El uso del sitio web y las herramientas se rigen por los siguientes términos y condiciones (en lo sucesivo denominados “Términos”).

EL ACCESO, LA NAVEGACIÓN O CUALQUIER OTRO USO DEL SITIO WEB IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, POR LO QUE LE PEDIMOS QUE LOS LEA DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR. USTED DEJA CONSTANCIA QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTADO ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

1. REQUISITOS: El usuario debe tener al menos 18 años. El usuario declara y garantiza que (i) tiene el derecho y la autoridad para celebrar este Acuerdo; y (ii) que acata todos los términos y condiciones de este Acuerdo. En caso de ser menor de edad, los padres y tutores del menor reconocen que han leído, entendido y aceptado estos términos y condiciones.

2. ACTUALIZACIONES: Podemos cambiar estos Términos de vez en cuando, mediante la publicación de actualizaciones en nuestro sitio web. Una actualización será efectiva para cualquier uso del sitio web después de la fecha de la actualización. El uso continuado de los servicios por parte del usuario constituirá una aceptación vinculante de dichas modificaciones.

3. SERVICIOS: Todas las sesiones que proporcionaremos y la lista de seguros médicos u obras sociales aceptados se describen en nuestra página web. El usuario puede pagar sus sesiones de asesoramiento mediante tarjeta de crédito/débito o a través de un procesador de pagos de terceros. Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, se concede a los usuarios una licencia no exclusiva, limitada, intransferible y libremente revocable para utilizar el Servicio para su uso personal y según lo permitido por las características del Servicio. Nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente en el presente documento sobre el Servicio. Podemos rescindir esta licencia en cualquier momento por cualquier razón o sin la misma.

4. COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS: Cuando visita nuestra página web, reserva su cita o consulta, o nos envía correos electrónicos, se está comunicando con nosotros electrónicamente. Usted da su consentimiento para recibir comunicaciones nuestras por vía electrónica. Podemos comunicarnos con usted por correo electrónico o por teléfono. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que las comunicaciones sean por escrito.

5. SITIO WEB: Este sitio se ofrece exclusivamente a los consumidores individuales. La Empresa se reserva el derecho de modificar o interrumpir cualquiera de sus productos o servicios con o sin previo aviso al usuario.

6. POLÍTICA DE PRIVACIDAD: Esta política de privacidad (en lo sucesivo denominada “Política de Privacidad”) ha sido desarrollada para servir mejor a aquellos que están preocupados por cómo su “información personal identificable (PII, por sus siglas en inglés)” está siendo utilizada en internet por nosotros y explica nuestras prácticas para la información recopilada a través del sitio web, cómo se utiliza dicha información, las circunstancias bajo las cuales revelamos dicha información a terceros y las opciones a su disposición sobre la forma en que usamos y compartimos dicha información. También describimos las medidas que tomamos para proteger la seguridad de la información y cómo puede contactarnos sobre nuestras prácticas de privacidad.

“Información de identificación personal” se refiere a los detalles recopilados en Internet sobre un consumidor individual, incluyendo el nombre y el apellido de un individuo, una dirección de correo electrónico, un número de teléfono o cualquier otra información que permita contactar con un individuo específico físicamente o en línea.

LEA ATENTAMENTE ESTA POLÍTICA ANTES DE ENVIAR SU INFORMACIÓN PERSONAL A TRAVÉS DE NUESTRO SITIO WEB. SI ENVÍA SU INFORMACIÓN PERSONAL EN NUESTRO SITIO WEB, LA MISMA SERÁ PROCESADA SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA POLÍTICA.

A. NUESTRO COMPROMISO

Nos comprometemos a proteger su información personal y a garantizar su privacidad, exactitud y seguridad. Tratamos su información personal de forma responsable, de acuerdo con las leyes de privacidad de Estados Unidos. Al utilizar nuestro sitio web o proporcionarnos su información personal, usted acepta que su información sea recopilada, almacenada, utilizada y divulgada según lo establecido en esta Política.

B. PRIVACIDAD INFANTIL

Este sitio web no está destinado a ser utilizado por niños menores de 13 años. Si tiene alguna duda sobre este sitio web o sus servicios, si cree que su hijo menor de 13 años ha accedido a nuestro sitio web sin su permiso, puede contactarnos a: hello@letstalkpsychotherapy.org

C. ¿DE QUIÉN ES LA INFORMACIÓN PERSONAL Y DE OTRO TIPO QUE RECOPILAMOS?

Podemos recopilar información personal y de otro tipo del usuario a partir de una serie de fuentes, incluido el propio usuario. Siempre que sea razonable y factible, recopilamos la información personal de la persona a la que se refiere la información. La ley prohíbe proporcionar información personal sobre otra persona que no sea usted.

D. INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS EN ESTE SITIO WEB

Cuando visite nuestro sitio web, es posible que se le pida que ingrese sus datos personales. Recopilamos información sobre usted si hace uso de alguna de las funciones interactivas de nuestro sitio web que dependen de una respuesta personalizada, o cuando nos pide que respondamos a una consulta. La información que recopilamos se limita a los datos que necesitamos para prestar el servicio específico que ha solicitado. El tipo de información que recopilamos incluye:

i.Nombre, número de contacto, correo electrónico y otros datos personales a efectos de facturación.

ii.Otra información personal en el contenido que nos proporcione, por ejemplo, por medio de los correos electrónicos que nos envíe.

E. CÓMO UTILIZAMOS LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS

No revelamos la información de identificación personal que se recopila durante las visitas a nuestro sitio web, excepto en los casos previstos en esta Política de Privacidad. Podemos agregar la información recopilada de múltiples usuarios y visitantes para crear datos que puedan ser analizados para determinar los niveles de interés de los usuarios y visitantes en general en determinados productos o servicios. Podemos utilizar su información personal para mejorar nuestros servicios, para personalizar el contenido que usted mira, también para la investigación, el marketing y otros fines comerciales.

F. COMUNICACIONES

Podemos utilizar sus datos personales para contactarlo mediante boletines informativos, material de marketing o promocional y otra información que pueda ser de su interés. Puede optar por no recibir ninguna, o todas, estas comunicaciones nuestras siguiendo las instrucciones de cancelación de la suscripción proporcionadas en cualquier correo electrónico que le enviemos.

G. ACCESO

Puede solicitar acceso a la información que tenemos sobre usted contactándonos. Responderemos a su solicitud en un plazo razonable. Le facilitaremos el acceso a la información que tenemos sobre usted a menos que la ley lo permita o exija. Si le denegamos el acceso a la información, le notificaremos los motivos de la denegación, a menos que se aplique una excepción.

H. SEGURIDAD

Nuestro sitio web es escaneado regularmente en busca de fallas de seguridad y vulnerabilidades conocidas para que su visita a nuestro sitio web sea lo más segura posible. Su información personal está contenida por redes seguras y sólo es accesible por un número limitado de personas que tienen derechos especiales de acceso a dichos sistemas, y están obligados a mantener la información confidencial.

7. LICENCIA: Nuestro sitio web está protegido por derechos de autor, secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual. El uso del sitio web se basa en la licencia de la propiedad intelectual de la Empresa al usuario. La Empresa concede al usuario una licencia limitada e intransferible para utilizar el sitio web, las herramientas y los servicios relacionados de la Empresa de acuerdo con estas condiciones. La Empresa se reserva todos los derechos sobre la propiedad intelectual que no se hayan concedido expresamente al usuario. La Empresa proporciona los servicios únicamente “en su estado actual” y rechaza toda garantía y responsabilidad por el uso que el usuario haga del sitio web, las herramientas y los servicios relacionados de la Empresa. La Empresa se reserva el derecho, a su única y absoluta discreción, de modificar, suspender o interrumpir en cualquier momento, con o sin previo aviso, los sitios web y/o los servicios ofrecidos en o a través de los sitios web (o cualquier parte de estos), de manera enunciativa mas no limitativa al sitio web, las características, el aspecto y los elementos funcionales y los servicios relacionados.

8. PROPIEDAD INTELECTUAL: A efectos del presente Acuerdo, se entenderá por “Propiedad Intelectual” (a) la metodología para la prestación de los Servicios de la Empresa; y (b) las ideas, el sitio web, las aplicaciones, los procesos, el código, la tecnología, el software, los derechos de autor, los logotipos, los nombres de dominio, las patentes, los secretos comerciales, las marcas comerciales, los productos y los materiales. Por la presente, la Empresa se reserva todos los derechos, títulos e intereses mundiales sobre la Propiedad Intelectual. Todos los derechos no concedidos expresamente en el presente documento sobre la Propiedad Intelectual permanecerán en posesión de la Empresa. Usted consta que todos los derechos, títulos e intereses sobre la Propiedad Intelectual son propiedad de la Empresa.

9. CONTENIDO/DATOS DEL USUARIO: Los usuarios son los únicos responsables de todos los materiales (ya sean publicados o transmitidos de forma privada) que envíen por correo electrónico, transmitan o pongan a disposición de la Empresa de cualquier otra forma (en lo sucesivo denominado “Contenido de los usuarios”). El usuario reconoce y acepta no utilizar, ni permitir que un tercero utilice, el sitio web para distribuir, enlazar, publicar, reproducir, participar o transmitir cualquiera de los siguientes elementos, de forma enunciativa pero no limitativa a:

• Información ilegal y fraudulenta,
• Comunicaciones de información amenazantes, acosadoras, inapropiadas o censurables de cualquier tipo, de forma enunciativa pero no limitativa a la conducta que fomente el “flaming” de otros, o la responsabilidad penal o civil en virtud de cualquier ley local, estatal, federal o extranjera;
• Troyanos, gusanos u otros programas informáticos o datos perturbadores o perjudiciales; y
• Cualquier otra información o contenido que no sea legalmente suyo y sin permiso de los propietarios de los derechos de propiedad intelectual.

10. CONTROL: Podemos supervisar sus actividades. Podemos revelar cualquier información necesaria para nuestras obligaciones legales para proteger a la Empresa o a sus clientes.

11. ACTIVIDADES PROHIBIDAS: además de lo permitido en el presente documento, usted no podrá (ni permitirá a otros), de forma directa o indirecta, modificar, traducir, descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa a cualquier parte del sitio web u otros servicios relacionados, o intentar discernir de otro modo el funcionamiento o la operación del sitio web o de los servicios. Usted no podrá (ni permitirá a otros) (i) utilizar cualquier robot, rastreador, araña, scraper u otros medios automatizados para acceder al sitio web o a los servicios con cualquier propósito sin nuestro permiso expreso por escrito, (ii) ejecutar listas de correo, listserv, cualquier forma de respuesta automática o “spam” en los Servicios, o que de otra manera interfieran con el correcto funcionamiento del sitio web (incluyendo la colocación de una carga irrazonable en la infraestructura); (iii) eliminar cualquier marca comercial, derechos de autor u otros avisos de propiedad de cualquier parte de los Servicios; o (iv) eludir cualquier medida que la Empresa pueda utilizar para impedir o restringir el acceso al sitio web, o a los servicios.

12. RENUNCIAS: USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE LA EMPRESA Y SUS FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES Y SOCIOS RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, DE FORMA ENUNCIATIVA PERO NO LIMITATICA A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. ADEMÁS, SU USO DEL SITIO WEB TAMBIÉN ESTÁ SUJETO A LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD Y ADVERTENCIAS ADICIONALES QUE PUEDAN APARECER EN EL SITIO WEB.

LA EMPRESA NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER CONSECUENCIA RELACIONADA DIRECTA O INDIRECTAMENTE CON CUALQUIER ACCIÓN O INACCIÓN QUE USTED REALICE BASÁNDOSE EN LA INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL DEL SITIO WEB. AUNQUE LA EMPRESA SE ESFUERZA POR MANTENER LA INFORMACIÓN DEL SITIO WEB PRECISA, COMPLETA Y ACTUALIZADA, NO PUEDE GARANTIZAR, NI SERÁ RESPONSABLE, DE NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA RELACIONADO CON LA PRECISIÓN, INTEGRIDAD O ACTUALIDAD DE LA INFORMACIÓN DEL SITIO WEB.

13. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD: EXCEPTO CUANDO LO PROHÍBA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO LA EMPRESA O SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS, EMPLEADOS, AGENTES O SOCIOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO (YA SEA DIRECTO, INDIRECTO, EJEMPLAR, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O DE OTRO TIPO (INCLUIDA LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE DATOS O LA PÉRDIDA DE USO) QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO DE ALGUNA MANERA CON ESTOS TÉRMINOS. EN DETERMINADAS JURISDICCIONES, ALGUNAS RESPONSABILIDADES NO PUEDEN EXCLUIRSE O LIMITARSE EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE. EN DICHAS JURISDICCIONES, LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD EN ESTOS TÉRMINOS PUEDE NO APLICARSE A USTED. LAS LIMITACIONES DE ESTE PÁRRAFO SE APLICARÁN EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, INCLUSO SI CUALQUIER OTRO RECURSO DISPONIBLE PARA USTED NO CUMPLE SU PROPÓSITO ESENCIAL.

14. INDEMNIZACIÓN: Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a la Empresa y a sus afiliados, proveedores de servicios, socios y sus respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes (en lo sucesivo denominados “Partes Indemnizadas”) contra cualquier reclamación por daños, pérdidas o cualquier costo, incluyendo los honorarios de los abogados, que surjan de este sitio web o estén relacionados con su uso.

15. JURISDICCIÓN Y LEY PERTINENTE: El uso del sitio web u otros servicios relacionados y cualquier acuerdo celebrado a través del sitio web se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Florida, sin ningún conflicto de leyes. En la medida máxima permitida por la ley, usted acepta irrevocablemente la jurisdicción de los tribunales ubicados en el condado de Indian River, Florida, para cualquier acción o procedimiento que surja de estos Términos y Condiciones o esté relacionado con ellos. USTED ACEPTA QUE LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y NOSOTROS SE RESOLVERÁN MEDIANTE UN ARBITRAJE INDIVIDUAL Y VINCULANTE, Y RENUNCIA A SU DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O EN UN ARBITRAJE COLECTIVO.

16. ACUERDO COMPLETO: Estos términos y cualquier política o norma de funcionamiento publicada en los Sitios constituyen el acuerdo completo y el entendimiento entre usted y la Empresa. Ninguna acción de la Empresa, que no sea una renuncia expresa por escrito, podrá interpretarse como una renuncia a cualquier parte de este acuerdo, y ningún empleado de la Empresa está autorizado a renunciar al mismo verbalmente.

17. RENUNCIA Y SEVERABILIDAD: Si alguna de las disposiciones de estos términos se considera ilegal, inválida o inaplicable, esto no afectará a las demás disposiciones y el Acuerdo se considerará modificado en la medida necesaria para hacerlo legal, válido y pertinente. El hecho de que una de las partes no exija en ningún momento a la otra el cumplimiento de alguna de las disposiciones del presente Acuerdo no afectará en modo alguno al derecho de dicha parte a exigir el cumplimiento de dichas disposiciones, ni la renuncia de una de las partes al incumplimiento de alguna de las disposiciones del presente Acuerdo se considerará una renuncia a cualquier otro incumplimiento de la misma disposición.

18. CONTÁCTENOS [PARA AVISOS Y OTRAS COMUNICACIONES]

LET’S TALK PSYCHOTHERAPY P.A.

1275 US HWY 1 STE 2-6031

Vero Beach FL 32960

hello@letstalkpsychotherapy.org

Tel. 772-202-0517

NOTA DEL TRADUCTOR

El presente Acuerdo ha sido redactado en inglés. En caso de discrepancias entre la versión en inglés del presente Acuerdo y cualquier traducción, prevalecerá la versión en inglés.